Après avoir été cité à comparaître, Holcomb tente de faire la paix avec Perry. De son côté, Della noue des liens forts avec Camilla et Anita. Plus confiante que jamais, elle décide d'interroger le premier témoin de l'affaire, espérant ainsi que les informations récoltées lui permettront de faire pencher le verdict en faveur des frères Gallardo.