Polly wyznaje tajemnice niewłaściwej osobie, doprowadzając do ujawnienia pułapki zastawionej na koszt Shelbych. Tommy chce skończyć z nielegalnymi interesami.