John B cherche une échappatoire alors que ses ennemis se rapprochent. Sarah se sent obligée de choisir un camp. Pope laisse libre cours à ses émotions.