John z powodu braku gotówki postanawia okradać bogatych klientów „Ninas”. Gazety wyciągają na światło dzienne wizytę Maggan w klubie nocnym.