Sztokholm, maj 1968r. Nina i jej dwudziestoletnia córka Christina przygotowują się do otwarcia „Ninas” – restauracji, która ma zostać ponownie otwarta jako klub nocny.