Peter i Ester niszczą testament Helgi, która chciała, aby restauracją kierowała Nina. Nina nie zamierza się łatwo poddać. Ona i Calle godzą się, ale Callego dręczy sumienie.