Helga ma udar — jej dzieci obawiają się najgorszego. Peter i Ester zaczynają planować przyszłość restauracji po śmierci Helgi, ale nieprzewidziane okoliczności burzą ich wizje.