Wrzesień 1962 r.: Calle i Nina prowadzą swój program już od pięciu lat, ale odbija się to na ich związku. Maggan odnosi sukcesy jako mówczyni w kampanii wyborczej.