Rok 1956: Henriette zostaje współwłaścicielką restauracji, ale Peter i Ester szukają sposobu, żeby się jej pozbyć. Gustaf inicjuje rywalizację między restauracjami.