Gustaf i Peter walczą o to, który z nich ma zarządzać restauracją. Maggan postanawia starać się o stanowisko przewodniczącej związku. Calle musi stawić czoło nieoczekiwanej konkurencji w kuchni.