Gustaw jest aresztowany. Peter przejmuje rolę szefa restauracji. Ragnarsson szantażuje Petera, grożąc Suzanne. Przyszłość restauracji jest zagrożona.