Rodzina Löwanderów jest wstrząśnięta decyzją Petera i Suzanne. Konflikt Petera z gangsterem Ragnarssonem zaostrza się. Konsekwencje są poważne.