Po spotkaniu z Kirą, Emily zostaje z poważnym dylematem. Tymczasem Jules i Eleanor uzyskują wgląd w swoją nader ponurą przyszłość.