Lucy i Jules uciekają się do desperackich metod, aby odzyskać potencjalnie cenną pamięć dzieloną. Kira spotyka Emily na wydarzeniu Fundacji Darrosów.