Lucy wysyła Jules do miejskiej świetlicy, gdzie ta prosi Craiga o pomoc w przesłuchaniu. Kirę niespodziewanie odwiedza krewny.