Kai, Sora et Braséra s'infiltrent dans le Dojo de l'ombre tandis que Ras entame son rituel. Cole et Zane tentent de s'échapper de l’entrepôt magique.