Multiple Traps! Countdown to Destruction

Tsunade découvre que toutes les runes explosives éparpillées dans Konoha n’étaient qu’une diversion. Shikamaru essaie de comprendre Gennou, son but, ses raisons etc. A l’intérieur des visages de pierre, Gennou explique à Naruto pourquoi il a placé des explosifs dans cet endroit particulier : c’est à cause des propriétés géologiques de la roche ! Un éboulement de la montagne sur le village serait fatal, et Shikamaru vient tout juste de le comprendre. L’équipe de Gai vient de rentrer au village, et Naruto essaye d’arrêter Gennou à tout prix pour éviter l’éboulement. Le problème, c’est qu’il ne peut pas quitter l’endroit où il est sinon le détonateur d’enclenche. Gennou décide de tout faire péter, mais Kiba débarque juste à temps pour arrêter le première vague de Kunai. Mais ni lui, ni la venue de Shino n’empêche Gennou de s’enfuir ! Au dessus de la montagne, Shikamaru et Chouji l’attendent aussi… mais il parvient tout de même à toucher sa rune explosive… qui ne s’enclenche pas ! C’est tout simplement Tenten et Neji qui s’en sont chargés auparavant. Malgré toutes leurs précautions, les Genin ont oublié une rune explosive que Gennou s’empresse de déclencher, ce qui provoque l’explosion de la montagne avec les visages de pierre… Sakura n’est pas dupe, c’est une illusion, qu’elle parvient à annuler facilement. Ce n’est pas fini, Gennou invoque un oiseau pour s’enfuir, mais Ino prend le contrôle de son corps pour l’arrêter… soudain, Ino est prise d’un malaise ! Le corps de Gennou est trop douloureux pour elle. Rock Lee l’affronte à son tour, et parvient à le mettre à terre. Mais il n’a pas dit son dernier mot, l’oiseau invoqué prote une rune explosive également, et fonce vers le visage de Sandaime dont la craquelure au niveau du visage contient d’autres explosifs ! Naruto décide de faire un Rasengan sur l’oiseau pour l’empêcher de tout faire exploser, ce qu

Następny odcinek

S05E23 - The Top 5 Ninja Battles