Infecté par un virus, Akamaru devient une menace pour Konoha, et devient la cible d'une traque impitoyable. Malgré le danger, Kiba Inuzuka est prêt à tout pour le protéger. La sœur de Kiba, la vétérinaire, essaye de fabriquer un antidote..