Le combat entre Kimimaro et Naruto continue, tandis que Sasuke a presque terminé la transformation de sa marque maudite en stade 2. De son côté, Lee récupère très rapidement de son opération et Tsunade est mise en courant des difficultés que rencontre l'équipe de Shikamaru pour ramener Sasuke à Konoha.