Simone et Wiley apprennent la vérité sur Clara, la femme rousse, grâce à une nouvelle source énigmatique.