Dave and Maddie face a difficult situation when they have to tell their client that the son he hired them to find is a notorious contract killer.