Do domu starszej pani wkrada się dwóch zamaskowanych osobników, przywiązują ją do krzesła, na którym siedzi i porywają. Jej wnuczka, Julie, prosi o pomoc Monka - nie ma co prawda pieniędzy, ale ofiaruje detektywowi pomoc w powrocie do policji...