Alors que Johnson essaie de renouer des liens avec Masters, celui-ci est plutôt tenté de tourner la page. De leur côté, Art et Nancy évoquent les conséquences de tout ce qui s'est passé au cours de la fête qu'ils ont organisée. Betty et Helen se préparent quant à elles à accueillir leur bébé.