Les attaques des rebelles éclatent dans le sud et attire l'attention de Kubilai loin de la maison. Kokachin reçoit un visiteur indésirable de son passé.