Owen et Annie se retrouvent, lui espion islandais en disgrâce, et elle, agent de la CIA supposée l'aider. Greta supplie James de mettre un terme à l'essai clinique.