Dan tries to keep his plan to emigrate to the USA moving at pace, but with the complicated issue of a visa to negotiate he knows he needs to draw on all his inner steel to have any chance. With the increasing likelihood of Dan's American dream turning into a nightmare, Jo tries her best to help, while Brian is less concerned by his idiot friends, at best, questionable idea. Meanwhile, issues at home force Dan back into to the gym... although working out is the last thing he wants to do.