The Long Way Home

Higgins profite de quelques jours de vacances dans un hôtel d'Oahu avec Ethan. Mais un des clients de l'hôtel leur demande de l'aide pour retrouver la bague de fiançailles qu'il devait offrir à sa petite amie.
De son côté, Magnum est engagé par une jeune femme qui a découvert une enveloppe remplie d'argent sur son pare-brise. L'écriture semble être celle de son mari, or ce dernier est supposé être en opération en Afghanistan et ne doit pas rentrer avant plusieurs semaines…

Następny odcinek

S03E11 - The Lies We Tell