Dead Inside

Katsumoto est convaincu que l'un de ses collègues policiers a subtilisé des preuves dans une enquête. Mais il ne s'agit que d'une intuition. Afin d'en être sûr, il demande à Magnum et Higgins de mener des investigations en toute discrétion. Malgré la complexité de l'affaire, Thomas accepte dans l'espoir de se faire pardonner de ses erreurs passées. Dans le même temps, Rick et TC aident le joueur de football américain Aaron Donald, défenseur des Rams de Los Angeles, dont la tablette a été volée.

Następny odcinek

S02E05 - Make It 'Til Dawn