The band plots to make a viral video to help Max keep the Milky Way. But when Nausica finds out, she insists on stirring up trouble.