Firma przygotowuje się do zajęcia większego biura. Tymczasem Don stara się pomóc Megan w jej aktorskiej karierze. Romans Petera dobiega końca, a matka Megan na chwilę godzi się z Rogerem.