Don dowiaduje się o sfałszowanym czeku Lane’a, przeprowadza z nim dyskusję i podejmuje decyzję, nie konsultując jej z pozostałymi partnerami w agencji. Zaistniała sytuacja sprawia, że Don zaczyna zastanawiać się nad przyszłością SCDP. Tymczasem Francis planuje weekendowy wypad na narty, jednak Sally nie chce dołączyć.