Lane musi zmierzyć się z poważnym problemem finansowym, kiedy okazuje się, że jest dłużny brytyjskiemu rządowi 2900 funtów zaległych podatków. Termin wpłaty zaległości to dwa dni. Lane postanawia poratować się pieniędzmi SCDP, które jak się okazuje są przeznaczone na premie świąteczne dla pracowników. Tymczasem sezon przed Bożym Narodzeniem jest w agencji gorący. Harry odbiera telefon od starego znajomego Paula Kinseya, który proponuje mu spotkanie.