Peggy twierdzi, że kiedy dzieje się coś dobrego, musi wydarzyć się coś złego. Trudy idzie do pracy. Pojawia się plotka o tym, że Lucky Strike poszukuje nowej agencji. Roger, współpracujący z klientem, nie potwierdza tej wiadomości. Niestety plotka rozprzestrzenia się na tyle szybko, że trafia do innych, zaniepokojonych sytuacją klientów. Partnerzy starają się zdementować pogłoski.