Don zaczyna się bać, że jego kłamstwa wyjdą na jaw, gdy agent rządowy, podczas rutynowej kontroli, wypytuje o niego Betty. Ojciec odwiedza Lane - kobieta ma dla niego szokujące wiadomości. Joan i Roger mają bardzo trudną decyzję do podjęcia, prawdopodobnie Joan będzie zmuszona do dokonania aborcji.