Don organizuje sobie szalony weekend, po tym jak agencja zwycięża nagrodę CLIO. Peggy pragnie zwrócić na siebie uwagę nowego dyrektora artystycznego i posuwa się do niekonwencjonalnych metod. Tymczasem Peter jest wściekły po tym, jak dowiaduje się, że pozostali partnerzy zdecydowali się zatrudnić Kena Cosgrove’a. Peggy jest zmuszona pracować przez cały weekend w pokoju hotelowym.