Pete ma pewne powiązania, które mogą prowadzić do pozyskania nowego, wartego potencjalnie 3 miliony dolarów klienta. Do zdobycia jest kontrakt z Honda Motorcycles. Don jest zmuszony do konkurowania o klienta z zarozumiałym rywalem. Tymczasem Roger staje się przyczyną nieoczekiwanych problemów. Betty rozważa umówienie Sally do psychiatry, w związku z jej zachowaniem.