Nowa firma ma problemy w interesach. Dział Petera i Peggy musi zastosować tani chwyt reklamowy, żeby zadowolić Sugarberry Ham. Tymczasem Don, za sprawą problemów osobistych, niekorzystnie wypada w wywiadzie prasowym, co może popsuć wizerunek firmy. W życiu rodzinnym Betty i Henry’ego wszystko układa się pomyślnie. Don postanawia zredefiniować własną legendę.