Sal zostaje zwolniony z pracy, po tym jak odrzuca seksualne awanse mściwego klienta, który zmusza Sterling Cooper do wyrzucenia go pod groźbą utraty zlecenia. Betty wyraża zainteresowanie asystentem polityka, a Don zaczyna romans z nauczycielką córki.