Sam le Sibérien a perdu son chapeau de fourrure et risque de mourir de froid dans les plaines glacées de sa Sibérie natale. Il lui faut trouver un animal à fourrure épaisse pour se confectionner un nouveau couvre-chef avant que le froid ne le tue.