Le groupe enquête sur un policier qui à tiré sur un adolescent. Pendant ce temps, le groupe Lightman est poursuivi.