Colt et Howie sont à la poursuite de Hank Debowd qui s'est enfui de prison pour se rendre au Panama à bord d'un avion volé, le Molly Sue. Avec l'aide d'un ancien pilote, Colt et Howie partent aux trousses de ce prisonnier déserteur.