Marie peut compter sur une nouvelle équipière, le Capitaine Claire Vernon, pour élucider une toute nouvelle enquête. Christian et Fanny jubilent : l’album de la jeune chanteuse connaît un franc succès. Une nouvelle femme semble avoir ravi le cœur de Rudy. Mais où est Mélanie ? De son côté, Pierre tente d’arranger la situation avec Laly et John…