Après avoir sauvé un marin de la noyade, Nya rencontre une autre élémentaire d'eau et élabore un plan pour retrouver son humanité.