Stephanie za wszelką cenę chce pokonać Tanyę w konkursie zorganizowanym przez burmistrza Heartlake City. Jest tak pochłonięta planowaniem zemsty, że zupełnie ignoruje świetny pomysł Emmy. Sytuację wykorzystuje Tanya, która przekonuje Emmę, aby przyłączyła się do jej drużyny i w ten sposób odegrała się na Stephanie…