Olivia utilise un crime commis par Joris pour pousser Etienne à se débarrasser définitivement de son propre fils. Mais le chef du clan Chevalier compte secrètement profiter de la situation à son avantage...