Gdy życie Helsinki jest zagrożone, złodzieje przeprowadzają tajny kontratak. Lata wcześniej Berlin dokonuje pierwszego wspólnego skoku z synem.