Arturo korzysta z okazji, by się odegrać, eskalując osobistą zemstę. Lizbona dokonuje kluczowego odkrycia.