Podczas nocnej przejażdżki ulicami miasta skaner KITT-a odbiera sygnał włamania do sejfu jednej z firm zajmujących się handlem biżuterią. Michael postanawia interweniować. Po przybyciu na miejsce zastaje przy otwartym sejfie trzech mężczyzn. Po krótkiej bójce dwóch z nich ucieka, natomiast trzeci popełnia samobójstwo, wyskakując przez okno. Okazuje się, że był on właścicielem firmy, która padła ofiarą włamania. Dziwne zachowanie mężczyzny sprawia, że Michael zaczyna interesować się sprawą.