Out of the Woods

Podczas przyjęcia, w którym uczestniczą Devon i Bonnie, dochodzi do nieprzyjemnego incydentu. Do sali wpada uzbrojony w piłę łańcuchową mężczyzna i niszczy wyposażenie lokalu, grożąc gospodarzowi imprezy. Devon postanawia wyjaśnić przyczynę zajścia. Michael jedzie do domu napastnika. Okazuje się, że prowadzi on firmę zajmującą się wyrębem lasu. Z rozmowy ze zdesperowanym mężczyzną Michael dowiaduje się, że lokalny tartak, sprzedając nielegalnie drzewa pochodzące z rezerwatu przyrody, pozbawia uczciwych konkurentów źródła utrzymania.

Następny odcinek

S04E15 - Deadly Knightshade