Właściciel składowiska toksycznych odpadów pozbywa się ich w nielegalny sposób, zatruwając środowisko. Mimo wysiłków Fundacji nie udaje się go przyłapać na gorącym uczynku. Michael postanawia zbadać sprawę i udaje się na jedno z podejrzanych wysypisk. Jego obecność zostaje wykryta przez strażników i wywiązuje się walka. W jej wyniku KITT zostaje zepchnięty do zbiornika z niezwykle silnym kwasem.